COMUNICATO MOLTO IMPORTANTE IN LINGUA ITALIANA E SPAGNOLA, UTILE PER LA GUERRA CONTRO IL CORONAVIRUS....... COMUNICADO MUY IMPORTANTE EN LENGUA ITALIANA Y ESPAÑOLA, ÚTIL PARA LA GUERRA CONTRA EL CORONAVIRUS.......

PIACERE : SIAMO DIEGO E BEATRIZ E QUESTO E' UN COMUNICATO MOLTO IMPORTANTE IN LINGUA ITALIANA E SPAGNOLA UTILE PER LA GUERRA CONTRO IL CORONAVIRUS :Siamo Marito e Moglie e viviamo in un piccolo Paese della Valle Seriana alle porte della città di Bergamo in Italia che purtroppo è uno dei luoghi più colpiti dalla calamità del Coronavirus. Io sono Bergamasco e mia Moglie è Boliviana originaria di Cochabamba. Stiamo vivendo sulla nostra pelle e delle nostre Famiglie questa Guerra al Coronavirus ed abbiamo visto che tutto questo si sta ripetendo in ritardo di qualche settimana anche in Bolivia e altre Nazioni. Ci siamo fatti questa domanda : Cosa possiamo fare noi per le altre Persone ?  Nelle nostre possibilità possiamo impegnarci Seriamente a rispettare le precauzioni contro il contagio del Coronavirus, proteggere noi stessi e le nostre Famiglie e in particolare gli Anziani e le Persone più fragili e impegnarci a Sensibilizzare gli Amici e Fratelli Boliviani e Sud Americani allegando a questo comunicato una raccolta delle esperienze legate al Coronavirus, che purtroppo abbiamo vissuto fino adesso con relativi consigli utili e pratici per limitare i danni. Con la Speranza e Certezza che tutti supereremo queste difficoltà, vi chiediamo per il vostro Bene di leggere tutto con attenzione e di non sottovalutare la situazione e che Dio ci Aiuti. Spero di Cuore che il Video YouTube https://youtu.be/4aa4Ox6xEyQ sia utile a tutti e in questo modo potete costruire con facilità, per voi e le vostre Famiglie, Mascherine protettive dalla infezione da Coronavirus, perchè vi garantisco che arriverà il momento, che le Mascherine non si troveranno più in commercio. Dimenticavo : Noi cerchiamo di aggiornare tutti i giorni questo Blog con nuove notizie utili e di conseguenza vi invitiamo a visitarlo spesso. Dopo che avete letto questo Blog, con tutti i suoi capitoli e contenuti, vi ringraziamo di Cuore e speriamo che abbia dato tutte le risposte alle vostre domande riguardanti questa tragedia del Coronavirus, che anche noi cercavamo all' inizio quando non conoscevamo questo Nemico. Ci fa piacere se passate ai vostri Amici questo Blog e lasciate commenti sinceri e consigli per migliorarlo. https://coronavirusguerra.blogspot.com           https://youtu.be/4aa4Ox6xEyQ  
Un Abbraccio Sincero a tutti da Diego e Beatriz         

PLACER: SOMOS DIEGO Y BEATRIZ Y ESTE ES UN COMUNICADO MUY IMPORTANTE EN LENGUA ITALIANA Y ESPAÑOLA, ÚTIL PARA LA GUERRA CONTRA  EL CORONAVIRUS : Somos Marido y Mujer y vivimos en un pequeño Pueblo en el Valle de Seriana a las puertas de la ciudad de Bérgamo en Italia, que desafortunadamente es uno de los lugares más afectados por la calamidad de Coronavirus. Soy Bergamasco y mi esposa es Boliviana de Cochabamba. Estamos experimentando esta Guerra de Coronavirus en nuestra piel y nuestras Familias y hemos visto que todo esto se repite algunas semanas tarde también en Bolivia y otros países. Nos hicimos esta pregunta : ¿Qué podemos hacer por otras personas ? En nuestras posibilidades, podemos comprometernos seriamente a respetar las precauciones contra la infección del Coronavirus, protegernos a nosotros mismos y a nuestras Familias, en particular a los Ancianos y las Personas más frágiles, y comprometernos a sensibilizar a los Amigos y Hermanos Bolivianos y Sudamericanos al adjuntar a este comunicado de una recopilación de experiencias relacionadas con el coronavirus, que lamentablemente hemos vivido hasta ahora con consejos útiles y prácticos relevantes para limitar el daño. Con la esperanza y la certeza de que todos superaremos estas dificultades, les pedimos por su propio bien para leer todo cuidadosamente y no subestimar la situación y que Dios nos ayude. Espero Sinceramente que el video de YouTube https://youtu.be/4aa4Ox6xEyQ sea útil para todos y de esta manera, puede construir fácilmente, para usted y sus familias, máscaras protectoras contra la infección por Coronavirus, porque le garantizo que llegará el momento, que las Máscaras ya no estarán en el mercado. Lo olvidé : Intentamos actualizar este blog todos los días con nuevas noticias útiles y por lo tanto les invitamos a visitarlo con frecuencia. Después de leer este Blog, con todos sus capítulos y contenidos, le agradecemos de Corazón y esperamos que haya dado todas las respuestas a sus preguntas sobre esta Tragedia de Coronavirus, que también nosotros buscamos al principio cuando no conocíamos a este Enemigo. Estamos contentos si pasas este blog a sus amigos y deja comentarios sinceros y sugerencias para mejorarlo. https://coronavirusguerra.blogspot.com           https://youtu.be/4aa4Ox6xEyQ
Un abrazo sincero a todos de parte de Diego y Beatriz.

CRONOLOGIA EVENTI CORONAVIRUS IN ITALIA, (IN SPAGNA PURTROPPO LA STORIA SI RIPETE IN RITARDO DI 9 GIORNI E IN SUD AMERICA IN RITARDO DI 2 SETTIMANE).......  ABBIAMO DECISO DI PUBBLICARE LA CRONOLOGIA DEGLI EVENTI E TRAGEDIE ACCADUTE IN ITALIA E IN PARTICOLARE NELLA NOSTRA AMATA CITTA' DI BERGAMO CHE E' STATA LA PIU' COLPITA A CAUSA DEL CORONAVIRUS, NELLA SPERANZA CHE VOI AMICI LONTANI CHE LEGGETE TUTTO QUESTO RIMANETE TURBATI E QUESTO NON PER FARVI DEL MALE, MA PER STIMOLARVI A PRENDERE ANTICIPATAMENTE TUTTE LE PRECAUZIONI PER COMBATTERE QUESTA GUERRA, CHE NOI CON TANTO AMORE E SPERANZA POSSIAMO SUGGERIRVI CON LE NOSTRE TERRIBILI ESPERIENZE E BATTAGLIE ANTICIPATE CONTRO QUESTO TERRIBILE MALE. PER UN MOMENTO ABBIAMO PENSATO CHE IL CORONAVIRUS E LA SUA STORIA NEL MONDO E' UN CONTINUO RIPETERSI ALLO STESSO MODO DA UNA NAZIONE ALL' ALTRA COME UN DEMONE CHE DISTRUGGE LE PERSONE CHE INFETTA, LE LORO FAMIGLIE E ANCHE LA LORO NAZIONE.......CON AFFETTO DIEGO E BEATRIZ.......

CRONOLOGÍA DE EVENTOS DE CORONAVIRUS EN ITALIA, (EN ESPAÑA DESAFORTUNADAMENTE SE REPITE LA HISTORIA RETRASADA POR 9 DÍAS Y EN SUDAMÉRICA RETRASADA POR 2 SEMANAS).......

HEMOS DECIDIDO PUBLICAR LA CRONOLOGÍA DE LOS ACONTECIMIENTOS Y TRAGEDIAS QUE OCURRIERON EN ITALIA Y EN PARTICULAR EN NUESTRA AMADA CIUDAD DE BERGAMO QUE FUE LA MÁS AFECTADA POR EL CORONAVIRUS, EN LA ESPERANZA QUE USTEDES AMIGOS DE LEJOS QUE LEEN TODO ESTO, QUEDEN PERTURBADOS Y NO POR DAÑARLOS, PERO ESTIMULARLOS PARA TOMAR POR ADELANTADO TODAS LAS PRECAUCIONES PARA COMBATIR ESTA GUERRA, QUE CON AMOR Y ESPERAMOS TANTO LE PODEMOS SUGERIR CON NUESTRAS EXPERIENCIAS Y BATALLAS TERRIBLES POR ADELANTADO CONTRA ESTE TERRIBILE MAL. PENSAMOS QUE CORONAVIRUS Y SU HISTORIA EN EL MUNDO ES UNA REPETICIÓN CONTINUA EN LA MISMA MANERA DE UNA NACIÓN A OTRA COMO UN DEMONIO QUE DESTRUYE A LAS PERSONAS QUE INFECTAN, A SUS FAMILIAS Y TAMBIÉN A SU NACIÓN.......CON AFECTO DIEGO Y BEATRIZ.......

- E' passato tempo dalla notizia del primo contagiato da Coronavirus in Italia, il cosiddetto 'Paziente zero'. Da allora si è assistito ad un'escalation della diffusione dell'infezione e, parallelamente, si sono susseguite le misure adottate dal Governo per frenarne la corsa. Prima del 21 febbraio, il Coronavirus in Italia riguardava una coppia di cinesi in vacanza e i connazionali di ritorno dalla Cina messi in quarantena alla Cecchignola (Caserma Militare a Roma trasformata in Ospedale per la Quarantena dei Malati di Coronavirus). Ecco la  cronologia del Coronavirus in Italia :

- Ha pasado tiempo desde la noticia de la primera infección por Coronavirus en Italia, el llamado 'Paciente cero'. Desde entonces ha habido una escalada en la propagación de la infección y, al mismo tiempo, han seguido las medidas tomadas por el Gobierno para frenar la carrera. Antes del 21 de febrero, Coronavirus en Italia involucró a una pareja China de vacaciones y compatriotas que regresaban de China en cuarentena a Cecchignola (Cuarteles Militares en Roma transformados en un hospital para la cuarentena de pacientes con Coronavirus). Aquí está la historia del coronavirus en Italia :


14 FEBBRAIO - Questa è una data molto importante, perchè è il giorno in cui in Italia il Paziente zero ha iniziato ad avere la febbre e i primi sintomi della Malattia da Coronavirus. Oltre ad essere il giorno di San Valentino, questo giorno per me è Importante anche a livello Personale.......
14 DE FEBRERO - Esta es una fecha muy importante, porque es el día en que el paciente cero en Italia comenzó a tener fiebre y los primeros síntomas de la enfermedad por Coronavirus. Además de ser el Día de San Valentín, este día también es importante para mí a nivel personal .......

21 FEBBRAIO - È da poco passata la mezzanotte del 20 quando l’assessore del lavoro della Regione Lombardia, dà la notizia di un 38enne positivo al Covid-19 ricoverato all'ospedale di Codogno (Lodi). Nel corso della giornata saliranno a 15 i contagiati in Lombardia. E sempre il 21 si scopre un altro focolaio del virus, a Vo' Euganeo (Padova). In Veneto c'è anche il primo morto, un uomo anziano 78enne in ospedale a Padova. Sarà il primo di una lunga serie.
21 DE FEBRERO - La medianoche del 20 acaba de pasar cuando el concejal de trabajo de la región de Lombardía informa la noticia de un positivo de 38 años en Covid-19 ingresado en el hospital Codogno (Lodi). Durante el día, el número de personas infectadas en Lombardía aumentará a 15. Y nuevamente el 21 se descubre otro brote del virus, en Vo 'Euganeo (Padua). En Véneto también está la primera muerte, un hombre de 78 años en el hospital de Padua. Será el primero de una larga serie.

22 FEBBRAIO - Si allarga la popolazione dei contagiati ed il Governo prende con un decreto approvato nella notte le prime “misure speciali” per arginare la diffusione del virus, per ora limitate alle aree focolaio, Codogno (Lodi) e Vo' Euganeo (Padova), 11 comuni in tutto: dal divieto di allontanamento e di ingresso con sanzioni penali per chi viola le prescrizioni, allo stop alle vacanze scolastiche in Italia e Paesi stranieri, alla chiusura di scuole, negozi e musei.
22 DE FEBRERO - La población de infectados se está expandiendo y el Gobierno toma las primeras "medidas especiales" con un decreto aprobado durante la noche para detener la propagación del virus, por ahora limitado a las áreas de brotes, Codogno (Lodi) y Vo ' Euganeo (Padua), 11 municipios en total: desde la prohibición de expulsión y entrada con sanciones penales para aquellos que violen las regulaciones, hasta la parada de las vacaciones escolares en Italia y países extranjeros, hasta el cierre de escuelas, tiendas y museos.

23 FEBBRAIO - Il Governo osserva la situazione in alcuni Paesi della Valle Seriana in Provincia di Bergamo per l'esistenza di un nuovo Focolaio di Coronavirus. Ad Alzano Lombardo che si trova a 5 chilometri dalla Città di Bergamo, l'Ospedale è stato chiuso per un pomeriggio dopo la catena di alcuni casi positivi al Coronavirus : il primario, un operatore sanitario, alcuni pazienti.
23 DE FEBRERO - El Gobierno observa la situación en algunos países del Valle de Seriana en la provincia de Bérgamo por la existencia de un nuevo brote de Coronavirus. En Alzano Lombardo, a 5 kilómetros de la Ciudad de Bérgamo, el Hospital estuvo cerrado por una tarde después de la cadena de algunos casos positivos de Coronavirus: el primario, un trabajador de la salud, algunos pacientes.

25 FEBBRAIO - Il contagio si allarga ad altre regioni: i contagiati salgono a 328, 11 le vittime ed il Governo attua una nuova stretta con un secondo decreto, pubblicato il giorno dopo in Gazzetta Ufficiale, che estende alle Regioni Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lombardia, Veneto, Piemonte e Liguria, le misure in vigore per gli 11 comuni-focolaio.
25 DE FEBRERO - La infección se propaga a otras regiones: el número de víctimas aumenta a 328, 11 víctimas y el Gobierno implementa un nuevo apretón con un segundo decreto, publicado al día siguiente en el Boletín Oficial, que se extiende a las Regiones de Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia , Lombardía, Véneto, Piamonte y Liguria, las medidas vigentes para el brote de 11 municipios.

1 MARZO - Ci sono due Paesi, in Val Seriana, distanti tra loro due chilometri e mezzo : Alzano Lombardo e Nembro. Viene scoperto che tutte le Persone Malate per Coronavirus della Provincia di Bergamo ed in particolare della Valle Seriana, sono passate dal pronto soccorso del Ospedale di Alzano Lombardo. Una Donna di Fiumicino (Roma) è passata da Alzano Lombardo e adesso è ricoverata per Coronavirus a Roma e dei dieci pazienti ora ricoverati a Bergamo, sei abitano a Nembro e tutti sono passati dal pronto soccorso di Alzano Lombardo, così come un'anziana di Villa di Serio, anche lei positiva al test del coronavirus. Non solo : dei sei morti della Bergamasca, quattro erano di Nembro o sono transitati dall'Ospedale di Alzano Lombardo. Qui la presenza di un focolaio del coronavirus è accertata, eppure l'area non è mai stata dichiarata zona rossa dal Governo.
1 DE MARZO - Hay dos países, en Val Seriana, a dos kilómetros y medio de distancia: Alzano Lombardo y Nembro. Se descubre que todas las personas con enfermedad por Coronavirus en la provincia de Bérgamo y en particular en el valle de Seriana pasaron por la sala de emergencias del hospital Alzano Lombardo. Una mujer de Fiumicino (Roma) pasó a Alzano Lombardo y ahora está hospitalizada por Coronavirus en Roma y de los diez pacientes ahora hospitalizados en Bérgamo, seis viven en Nembro y todos han pasado por la sala de emergencias de Alzano Lombardo, así como una anciana de Villa di Serio, también positivo para la prueba de coronavirus. No solo eso: de los seis muertos en el área de Bérgamo, cuatro eran de Nembro o pasaron por el hospital de Alzano Lombardo. Aquí se determina la presencia de un brote de Coronavirus, pero el área nunca ha sido declarada Zona Roja por el Gobierno.

3 MARZO - Riflettendo con mia Moglie, abbiamo pensato che se l'infezione del Coronavirus, entrerà in Corea del Nord, che è una Dittatura e nazione con le Frontiere più chiuse al Mondo, allora si che questo Problema coinvolgerà veramente tutto il Pianeta. Infatti pochi giorni dopo, purtroppo abbiamo saputo che il Coronavirus è anche in Corea del Nord.
3 DE MARZO - Reflexionando con mi esposa, pensamos que si la infección por Coronavirus entra en Corea del Norte, que es una dictadura y una nación con las fronteras más cerradas del mundo, entonces este problema realmente involucrará a todo el planeta. De hecho, unos días después, desafortunadamente supimos que el Coronavirus también está en Corea del Norte.

4 MARZO - Non si arresta il contagio: le vittime sfondano quota 100 ed il premier Giuseppe Conte firma un nuovo decreto che prevede lo stop fino al 15 marzo per università e scuole in tutta Italia. Forti restrizioni anche per teatri, cinema e tutte le manifestazioni in cui «non sia possibile garantire il rispetto della distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro».
4 DE MARZO - El contagio no se detiene: las víctimas superan los 100 y el primer ministro Giuseppe Conte firma un nuevo decreto que prevé la suspensión hasta el 15 de marzo para las universidades y escuelas de toda Italia. Restricciones estrictas también para teatros, cines y todos los eventos donde "no es posible garantizar el cumplimiento de la distancia de seguridad interpersonal de al menos un metro".

5 MARZO - Il Presidente della Regione Lombardia e molti Sindaci della Provincia di Bergamo chiedono al Governo centrale Italiano di prendere in fretta una Decisione sulla situazione del focolaio di Coronavirus in Valle Seriana in Provincia di Bergamo, prima che sia troppo tardi. Da svariati giorni chiedono al Governo di fare una zona rossa con misure speciali per arginare la diffusione del virus, come era stato fatto il 22 Febbraio a Codogno (Lodi). Il Governo con i suoi ritardi saranno una delle cause della tragedia che vivrà Bergamo e il suo Popolo.
5 DE MARZO - El Presidente de la Región de Lombardía y muchos Alcaldes de la provincia de Bérgamo solicitan al Gobierno Central Italiano que tome rápidamente una decisión sobre la situación del brote de Coronavirus en el Valle de Seriana en la Provincia de Bérgamo, antes de que sea demasiado tarde. Durante varios días han pedido al Gobierno que haga una Zona Roja con medidas especiales para detener la propagación del Coronavirus, como se había hecho el 22 de febrero en Codogno (Lodi). El Gobierno con sus retrasos será una de las Causas de la Tragedia que Bergamo y su Gente experimentarán.

6 MARZO - Giornali e Televisioni dicono che verrà fatta una nuova Zona Rossa in Valle Seriana (Bergamo) che coinvolgerà alcuni Paesi dove ci sono molti contagiati dal Coronavirus, come ad esempio Nembro e Alzano Lombardo dove si contano più di 50 contagiati. Io e Beatriz viviamo in un piccolo Paese alla Periferia di Bergamo Città che si trova proprio vicino ai Paesi che verranno messi in Quarantena e in Zona Rossa. La nostra Casa dovrebbe rimanere fuori da tutte queste restrizioni per un centinaio di metri. Sinceramente all' inizio ero felice di queste notizie ed è insintivamente scattato il mio Egoismo e per non subire queste restrizioni e sospendere anche la mia Vita lavorativa perchè ancora non mi rendevo conto della Gravità della situazione.
(Vedi allegato del messaggio egoistico a un Amico).......
6 DE MARZO - Los periódicos y las televisiones dicen que se creará una nueva Zona Roja en el Valle de Seriana (Bérgamo) que involucrará a algunos países donde hay muchos infectados con Coronavirus, como Nembro y Alzano Lombardo, donde hay más de 50 infectados. Beatriz y yo vivimos en un pequeño pueblo en las afueras de Bérgamo, una ciudad que se encuentra justo al lado de los países que serán puestos en cuarentena y en la Zona Roja. Nuestra casa deberia permanecer fuera de todas estas restricciones por cien metros. Honestamente, al principio estaba contento con esta noticia y mi egoísmo se activó instintivamente y para no sufrir estas restricciones y también suspender mi Vida de Trabajo porque todavía no me daba cuenta de la gravedad de la situación.
(Ver adjunto del mensaje egoísta a un Amigo).......

7 MARZO - Nella notte tra il 7 e l'8 marzo ancora un decreto per vietare ogni spostamento in Lombardia e in quattordici province di Veneto, Emilia Romagna, Piemonte, Marche. Nella notte c'è la fuga verso il sud della Nazione con assalto ai treni di molte Persone native del sud Italia e che lavorano nel nord Italia perchè vogliono tornare dalle loro Famiglie e  non capiscono ancora che le condanneranno al Coronavirus.
7 DE MARZO - En la noche entre el 7 y el 8 de marzo, otro decreto para prohibir cualquier movimiento en Lombardía y en catorce provincias de Veneto, Emilia Romagna, Piedmont, Marche. Durante la noche hay una escapada al sur de la nación con asalto a los trenes de muchas personas nativas del sur de Italia y que trabajan en el norte de Italia porque quieren regresar con sus familias y aún no entienden que los condenarán a Coronavirus.

8 MARZO - Oggi è Domenica ed è la Festa Internazionale delle Donne. Nonostante tutto quello che sta rapidamente succedendo, le Persone non hanno ancora capito la Gravità del Problema Coronavirus. in questo Week end si sono viste moltissime Persone a contatto fisico e senza Mascherine di protezione andare a Festeggiare insieme questa ricorrenza, nelle Piazze delle Città Italiane, in montagna e al mare. Io e Beatriz da molti giorni abbiamo detto ai miei Genitori che da ora in avanti avremmo rapporti personali con loro non fisici, parleremo con loro al telefono e se andiamo a salutarli, metteremo le mascherine per evitare il contagio del Coronavirus e staremo distanti alcuni metri mentre parliamo evitando Baci e Abbracci. Colpisce la frase : Papà e Mamma vi sto distante perchè vi Amo.
8 DE MARZO - Hoy es Domingo y es el Día Internacional de la Mujer. A pesar de todo lo que está sucediendo rápidamente, las Personas aún no han entendido la Gravedad del Problema del Coronavirus. Durante este fin de semana se vio a muchas Personas en contacto físico y sin máscaras protectoras que iban a celebrar este aniversario juntas, en las plazas de las ciudades italianas, en las montañas y el mar. Beatriz y yo les hemos estado diciendo a mis Padres durante muchos días que a partir de ahora tendremos relaciones personales con ellos no físicos, hablaremos con ellos por teléfono y si vamos a saludarlos, nos pondremos máscaras para evitar la infección del Coronavirus y nos mantendremos alejados unos metros mientras hablamos evitando Besos y Abrazos. La frase es sorprendente: Papá y Mamá soy distante porque les Amo.

9 MARZO - Oggi sono andato a fare le fotocopie della Autocertificazione per poter uscire di Casa con motivazioni serie come andare al Lavoro, andare a fare la spesa in negozi di generi alimentari, andare per Urgenze in Ospedale oppure per altri comprovati motivi importanti. Questa Autocertificazione deve essere compilata prima di uscire da Casa e se Polizia o Militari ti fermano e non puoi provare che la tua dichiarazione è corrispondente alla Verità, si rischiano fino a 3 anni di Carcere.
(Vedi File allegato Autocertificazione spostamenti Decreto Governativo del 08-03-2020).
9 DE MARZO - Hoy fui a hacer fotocopias de la Autocertificación para poder salir de la casa con razones serias como ir a trabajar, ir de compras a las tiendas de comestibles, ir al hospital por urgencias u otras razones importantes comprobadas. Esta autocertificación debe completarse antes de salir de la casa y si la policía o el ejército lo detienen y no puede probar que su declaración corresponde a la verdad, corre el riesgo de hasta 3 años de prisión.
(Ver archivo adjunto Autocertificación de movimientos del Decreto del Gobierno del 08-03-2020).

10 MARZO - In internet sui Social Network si leggono tante Fake News che creano Panico nella Popolazione che così rischia di avere Comportamenti sbagliati e immotivati che complicano ancora di più questa Tremenda situazione. Si legge che i Supermercati tra poco chiuderanno, inducendo le Persone ad accalcarsi in lunghe code rischiose per i contagi del Coronavirus e di conseguenza i generi alimentari si esauriscono senza motivo perchè è una notizia falsa. Si legge che Cani, Gatti e altri Animali domestici sono portatori dell'infezione da Coronavirus ed è provato dagli Scienziati che non è Verità e di conseguenza comportatevi con i vostri Amici a quattro zampe come sempre avete fatto e non abbandonateli. Si legge che passerà di sera un Elicottero che verserà moltissimi litri di disinfettante sulla Città rischiando di danneggiarci e non è Verità. Si leggono anche Versetti Apocalittici delle Sacre Scritture dove viene travisato il loro vero significato per  creare Panico nelle Persone. (Vedi File allegato sui Versetti della Bibbia e le giuste interpretazioni dove nessuno può affermare quando è la fine del Mondo).
10 DE MARZO: en Internet en las redes sociales puede leer muchas noticias falsas que crean pánico en la Población y que, por lo tanto, corre el riesgo de tener comportamientos equivocados y desmotivados que complican aún más esta tremenda situación. Leímos que los supermercados cerrarán en breve, haciendo que las Personas se amontonen en largas colas arriesgadas por las infecciones por Coronavirus y, en consecuencia, la comida se agota sin razón porque es una noticia falsa. Leemos que los Perros, los Gatos y otras Mascotas son portadores de la infección por Coronavirus y los Científicos han demostrado que no es Verdad y, en consecuencia, se comportan con sus Amigos de cuatro patas como siempre lo ha hecho y no los abandonan. Leemos que un Helicóptero pasará por la noche y verterá muchos litros de desinfectante sobre la Ciudad y corre el riesgo de dañarnos y no es la Verdad. También leemos los Versículos Apocalípticos de las Sagradas Escrituras, donde su verdadero significado se tergiversa para crear Pánico en las Personas. (Vea el archivo adjunto en los Versículos de la Biblia y las interpretaciones correctas donde nadie puede decir cuándo es el fin del Mundo).

11 MARZO - Un altro decreto, con lo slogan 'Io resto a casa', estende a tutto il territorio nazionale quanto previsto per le 'zone rosse'. L'Italia è tutta chiusa in quarantena.
11 DE MARZO - Otro decreto, con el eslogan 'Me quedo en casa', extiende a todo el territorio nacional lo que está previsto para las 'áreas rojas'. Italia está cerrada en cuarentena.

12 MARZO - Si supera la quota dei mille morti, i malati sono quasi 13mila.
12 DE MARZO - Se supera la cuota de mil muertos, los enfermos están casi 13 mil.

13 MARZO - Ieri è stato un giorno molto Pesante perchè è Morto un Carissimo Amico dei miei Genitori e della mia Famiglia e anche un vicino di Casa che abita nel mio Condominio. Questo Male del Coronavirus come un fulmine a cielo sereno, che prima sembrava non riguardarmi direttamente, ha colpito improvvisamente i miei affetti e sinceramente mi sono commosso. Oggi ho dovuto scrivere due lettere di Sincere Condoglianze che spero veramente di Cuore di non dovere mai più scrivere. Ho mandato anche un messaggio telefonico a mio Fratello per decidere il modo di comunicare ai miei Genitori questo lutto perchè ancora non sapevano nulla e tutte le varie preoccupazioni.
(Vedi File allegati delle lettere di Condoglianze e del messaggio a mio Fratello sulla Morte dell'Amico di Famiglia).
13 DE MARZO - Ayer fue un día muy pesado porque murió un querido Amigo de mis Padres y de mi Familia y también un Vecino que vive en el edificio de mi departamento. Este mal del Coronavirus como un rayo en un cielo despejado, que antes parecía no preocuparme directamente, golpeó de repente mis Afectos y Sinceramente me Conmovió. Hoy tuve que escribir dos cartas de Sinceras Condolencias que realmente espero desde el Corazón de no tener que volver a escribir. También le envié un mensaje telefónico a mi Hermano para decidir cómo comunicar este Luto a mis Padres porque todavía no sabían nada y todas las diversas Preocupaciones.
(Vea los archivos adjuntos de las cartas de condolencia y el mensaje a mi hermano sobre la muerte del Amigo de Familia).

14 MARZO - Ieri  ci sono state le Parole shock da parte del primo ministro Inglese Boris Johnson, che ha commentato l'emergenza coronavirus in Inghilterra: "Dobbiamo essere chiari, questa è la peggiore crisi nella sanità pubblica per una generazione. Alcune Persone pensano che sia normale influenza, questo non è vero. A causa della mancanza di un Vaccino, questa malattia è più pericolosa. Si allargherà nei prossimi giorni e devo avvertire l'Opinione Pubblica: molte Famiglie perderanno i loro Cari prima del tempo". "Il 60% dei britannici dovrà contrarre il Coronavirus per sviluppare l'immunità di gregge": queste le parole stamattina a Sky News di Sir Patrick Vallance, una delle due massime autorità Mediche del governo di Boris Johnson.
14 de marzo - Ayer hubo palabras de sorpresa del primer ministro británico Boris Johnson, quien comentó sobre la emergencia del coronavirus en Inglaterra: "Tenemos que ser claros, esta es la peor crisis de salud pública de una generación. Algunas personas piensan que es una gripe normal, esto no es cierto. Debido a la falta de una vacuna, esta enfermedad es más peligrosa. Se propagará en los próximos días y debo advertir a la opinión pública: muchas familias perderán a sus seres queridos antes de tiempo ". "El 60% de los británicos tendrá que contraer Coronavirus para desarrollar la inmunidad de la parvada": estas son las palabras para Sky News de Sir Patrick Vallance, una de las dos principales autoridades médicas del gobierno de Boris Johnson, esta mañana.

15 MARZO - Mio Zio ha la febbre alta, fatica nel respirare e sta male da più di tre giorni. La preoccupazione è anche per i miei Genitori che vivono nel appartamento accanto e mio Padre che è suo Fratello lo sentiva soffrire di notte e ha cercato di aiutarlo nonostante il rischio contagio Coronavirus. La Dottoressa di Famiglia poi ha detto che mio Zio probabilmente è infettato dal Coronavirus anche se non c'è la prova dell'Analisi Tampone e dice che se l'ambulanza non viene a prenderlo velocemente sicuramente morirà. Continuiamo a chiamare numeri di emergenza e ambulanze, ma nessuno arriva e mio Zio è solo in Casa a soffrire da giorni. Gli Ospedali sono al Collasso, da vari giorni si sentono continuamente giorno e notte le sirene delle ambulanze che sono troppo cariche di Lavoro e il Sistema Sociale sta per saltare. Questa è Disperazione e Caos totali........
(Vedi File allegati dei messaggi di Disperazione a mio Fratello e Amici).
15 DE MARZO - Mi tío tiene fiebre alta, dificultad para respirar y ha estado enfermo por más de tres días. La preocupación también es por mis padres que viven en el apartamento de al lado y mi padre, que es su hermano, lo sintió sufrir por la noche y trató de ayudarlo a pesar del riesgo de infección por Coronavirus. El médico de familia luego dijo que mi tío probablemente está infectado con el Coronavirus incluso si no hay evidencia del Análisis de Amortiguadores y dice que si la ambulancia no viene a buscarlo rápidamente, seguramente morirá. Seguimos llamando a números de emergencia y ambulancias, pero nadie llega y mi tío ha estado solo en casa sufriendo durante días. Los hospitales están colapsando, durante varios días se han escuchado las sirenas de las ambulancias día y noche y están demasiado cargadas de trabajo y el sistema social está a punto de explotar. Esto es total desesperación y caos ........
(Ver archivos adjuntos de los mensajes de Desesperación a mi hermano y amigos).

16 MARZO - Finalmente dopo giorni si è liberata una ambulanza ed ha portato mio Zio in Ospedale. Per un giorno noi Familiari non sapevamo in quale Ospedale era stato portato, che Disperazione ! L'altro ieri è iniziato il conteggio dei giorni per un possibile contagio da Coronavirus dei miei Genitori per la vicinanza a mio Zio. Loro Responsabilmente si sono messi da soli in Quarantena e devono passare 14 giorni per essere sicuri di non essere stati contagiati, senza avere i sintomi tipici del Coronavirus come Febbre, Stanchezza, Raffreddore, Tosse, mancanza di appetito e non sentire i gusti dei cibi. Come Figlio ho il dovere di andarli a trovare tutti i giorni con le dovute distanze e precauzioni, devo tirarli su di morale ed essere sempre positivo e ottimista, non devo fare trasparire in me e nella mia Anima tutte le mie preoccupazioni, sarò forte e di certo non mi commuoverò e non permetterò che cadano in Depressione rischiando di abbassare le loro difese immunitarie che in queste circostanze sono fondamentali. Però con mio Zio siamo stati fortunati ad avere sue notizie dopo un giorno e sapere che le sue Condizioni sono Gravi ma stabili, perchè in questo Caos molte Famiglie non sanno per giorni e giorni in quale Ospedale sono i loro Cari, se sono Vivi o Morti, e anche nelle circostanze peggiori quando Muoiono, non si sa più nulla della loro Salma perchè logicamente è vietatissimo entrare in contatto con gli Infettati. Che tristezza pensare che una Persona muore da sola in un letto di Ospedale senza avere nessun contatto con i suoi Parenti anche dal giorno del ricovero e non poter dare l'ultimo saluto nemmeno con il Funerale.
(Vedi File allegato dei messaggi dove avviso i Parenti sulle condizioni di mio Zio).
16 DE MARZO - Finalmente, después de días, una ambulancia fue liberada y mi tío fue llevado al hospital. Durante un día, los miembros de la familia no supimos a qué hospital lo habían llevado, ¡qué desesperación! Anteayer comenzó el recuento de días para un posible contagio de Coronavirus de mis padres por la proximidad con mi tío. Se colocaron de manera responsable en cuarentena y deben pasar 14 días para asegurarse de que no hayan sido infectados, sin tener los síntomas típicos del coronavirus como fiebre, cansancio, resfriados, tos, falta de apetito y no sentir el sabor de los alimentos. Como Hijo, tengo el deber de ir a verlos todos los días con las distancias y precauciones necesarias, tengo que animarlos y ser siempre positivo y optimista, no tengo que mostrar todas mis preocupaciones en mí y en mi Alma, seré fuerte y Ciertamente no me conmoveré y no les permitiré caer en la depresión, arriesgándome a bajar sus defensas inmunes que son fundamentales en estas circunstancias. Pero con mi tío tuvimos la suerte de tener noticias de él después de un día y saber que sus condiciones son graves pero estables, porque en este caos muchas familias no saben durante días y días en qué hospital están sus seres queridos, si están vivos o muertos. , e incluso en las peores circunstancias cuando mueren, no se sabe nada sobre su cuerpo porque lógicamente está estrictamente prohibido entrar en contacto con los infectados. Qué triste pensar que una persona muere sola en una cama de hospital sin tener ningún contacto con sus familiares incluso desde el día de la hospitalización y sin poder dar la última despedida incluso con el funeral.
(Ver Archivo adjunto de mensajes donde notifico a familiares sobre la condición de mi tío).

17 MARZO - Oggi sono andato a fare le fotocopie della nuova Autocertificazione che da domani sarà Legge attiva in tutta Italia, necessaria per poter uscire di Casa con motivazioni serie come andare al Lavoro, andare a fare la spesa in negozi di generi alimentari, andare per Urgenze in Ospedale oppure per altri comprovati motivi importanti. Questa Autocertificazione deve essere compilata prima di uscire da Casa e se Polizia o Militari ti fermano e non puoi provare che la tua dichiarazione è corrispondente alla Verità, come quella precedente si rischiano fino a 3 anni di Carcere se non si è Positivi al Coronavirus. Se invece si è Positivi al Coronavirus si rischiano fino a 12 anni di Carcere per Rischio Provocato Contagio di massa.
(Vedi File allegato Nuova Autocertificazione spostamenti successiva al Decreto Governativo del 08-03-2020).
17 DE MARZO - Hoy fui a hacer fotocopias de la nueva Autocertificación, que será una ley activa de toda Italia mañana, necesaria para poder salir de la casa con razones serias como ir a trabajar, ir de compras a las tiendas de comestibles, ir a Urgencias en el hospital o por otras razones importantes comprobadas. Esta autocertificación debe completarse antes de salir de la casa y si la policía o el ejército lo detienen y no puede probar que su declaración corresponde a la verdad, como la anterior, corre el riesgo de hasta 3 años de prisión si no es positivo para Coronavirus. Si, por otro lado, usted es positivo para Coronavirus, corre el riesgo de hasta 12 años de prisión por riesgo de contagio masivo.
(Ver archivo adjunto Nueva autocertificación para transferencias después del Decreto del Gobierno del 08-03-2020).

18 MARZO - A Bergamo non c'è più posto nei cimiteri e fanno il giro del mondo le immagini dei camion dell'Esercito che trasportano le salme verso altre regioni. Intanto, il Governo vara il 'Cura Italia', decreto con una nuova serie di misure - molte economiche - per l'emergenza. Tra le misure per le famiglie che rientrano nel pacchetto: l'Rc Assicurazione auto valida un mese dopo la scadenza, i congedi speciali pari al 50% della retribuzione o voucher babysitter per i lavoratori, dipendenti o autonomi, con figli piccoli a casa da scuola per l'emergenza coronavirus; il rinvio del pagamento dei contributi Inps (Istituto Nazionale Previdenza Sociale) per il lavoro domestico. Nel pacchetto anche lo stop ai licenziamenti per due mesi, e l'estensione della cassa integrazione in deroga a tutti i settori mentre agli autonomi sarà riconosciuta una indennità una tantum di 600 euro per il mese di marzo. E poi ancora sospensione delle rate del mutuo sulla prima casa per chi è in difficoltà, estesa anche alle partite Iva, senza necessità di presentare l'Isee. (Vedi File allegato e fotografie).
18 DE MARZO - En Bérgamo ya no hay lugar en los cementerios y las imágenes de camiones del Ejército que transportan cadáveres a otras regiones dan la vuelta al mundo. Mientras tanto, el gobierno lanza el 'Cura Italia', un decreto con una nueva serie de medidas, muchas económicas, para la emergencia. Entre las medidas para familias incluidas en el paquete: RC Car Insurance válido un mes después de la fecha límite, licencia especial equivalente al 50% de la remuneración o bono de niñera para trabajadores, empleados o autónomos, con niños pequeños en casa desde la escuela para la emergencia del coronavirus; el aplazamiento del pago de las contribuciones del INPS (Instituto Nacional de Seguridad Social) para el trabajo doméstico. El paquete también incluye una suspensión de los despidos por dos meses, y la extensión de los despidos como una excepción a todos los sectores, mientras que los trabajadores independientes recibirán una indemnización única de 600 euros para el mes de marzo. Y luego, de nuevo, la suspensión de las primeras cuotas de préstamos hipotecarios para aquellos en dificultades, también se extendió a los números de IVA, sin la necesidad de presentar el ISEE. (Ver archivo adjunto y fotografías).

19 MARZO - Con 3.405 vittime, l'Italia supera la Cina nella conta dei morti per il Covid-19. I positivi sono diventati oltre 33mila.
19 DE MARZO - Con 3.405 víctimas, Italia supera a China en la cifra de muertos por Covid-19. Los positivos se han convertido en más de 33 mil.

20 MARZO - I morti sono 4.032 i morti, con un incremento record in un solo giorno di 627. È il maggior incremento dall’inizio dell’emergenza. I malati sono complessivamente 37.860, con un incremento rispetto a ieri di 4.670.
20 DE MARZO - Hay 4.032 muertos, con un aumento récord de 627 en un solo día. Este es el mayor aumento desde el comienzo de la emergencia. Hay 37.860 pacientes en general, un aumento de 4.670 en comparación con ayer.

21 MARZO - In Bergamo ci sono sempre più Contagiati e Morti e anche il resto della Nazione sta peggiorando velocemente con sfortunatamente nuovi Record. Tutto questo senza ancora raggiungere il Picco più alto dell'infezione da Coronavirus che tutti noi aspettiamo, perchè nella Storia delle Epidemie dopo il picco più alto del numero delle Persone coinvolte dovrebbe esserci una discesa di questi Terribili dati.  (Vedi File allegato dei dati numerici e fotografie).
21 DE MARZO - en Bérgamo hay cada vez más personas contagiosas y muertas, y también el resto de la nación está empeorando rápidamente con nuevos registros desafortunadamente. Todo esto sin alcanzar el pico más alto de infección por Coronavirus que todos esperamos, porque en la historia de epidemias después del pico más alto en el número de personas involucradas debería haber un descenso de estos terribles datos. (Ver archivo adjunto de datos numéricos y fotografías).

22 MARZO - Oggi abbiamo ricevuto delle notizie sia Belle che Brutte. Una Amica di 67 anni che lottava contro il Coronavirus da circa 20 giorni è migliorata ed è stata dimessa dall'Ospedale. Un' altra Amica di 57 anni che era in Quarantena da due settimane e con febbre alta, adesso sta molto Meglio. Ci hanno comunicato che le condizioni di mio Zio Giuseppe che ha 80 anni ed è in Ospedale da giorni e quelle di un nostro Amico di 57 anni, purtroppo si sono molto Aggravate. Ho scritto l'età di queste Persone perchè ho capito che il Coronavirus ha effetti di gravità diversi sulle Persone indipendentemente dai loro anni e dal loro stato di salute. Infatti mio Zio e il mio Amico di età diverse, si stanno aggravando nonostante non avevano nessuna malattia o problemi di salute prima di ammalarsi di Coronavirus, mentre le due Amiche di età diverse, avevano entrambe problemi di salute anche seri prima del Coronavirus, e nonostante questo le loro condizioni sono molto migliorate. Inoltre è da notare che chi è infetto da Coronavirus, ha sintomi molto differenti tra loro. I più conosciuti di questi sintomi sono Febbre, Stanchezza, Raffreddore, Tosse e più raramente Diarrea e Ematosi. Però abbiamo notato che i nostri Amici Ammalati di Coronavirus, hanno tutti un fortissima inappetenza e nor riescono a mangiare nulla per molti giorni anche perchè non percepiscono più i sapori dei cibi o percepiscono in modo sgradevole. (Vedi File Allegato: Messaggio di Preghiera per la Moglie un Amico in Ospedale che Combatte contro il Coronavirus).
22 DE MARZO - Hoy recibimos noticias de Belle y Brutte. Un amigo de 67 años que había estado luchando con Coronavirus durante unos 20 días mejoró y fue dado de alta del hospital. Otro amigo de 57 años que había estado en cuarentena durante dos semanas y con fiebre alta ahora está mucho mejor. Nos dijeron que las condiciones de mi tío Giuseppe, que tiene 80 años y ha estado en el hospital durante días, y las de un amigo nuestro de 57 años, lamentablemente, empeoraron. Escribí la edad de estas personas porque entendí que el Coronavirus tiene diferentes efectos de gravedad en las personas, independientemente de sus años y su salud. De hecho, mi tío y mi amigo de diferentes edades están empeorando a pesar de no tener enfermedades o problemas de salud antes de enfermarse con Coronavirus, mientras que los dos amigos de diferentes edades tenían problemas de salud graves antes de Coronavirus, y a pesar de Esto sus condiciones han mejorado mucho. También debe tenerse en cuenta que las personas infectadas con Coronavirus tienen síntomas muy diferentes. Los síntomas más conocidos son fiebre, cansancio, resfriado, tos y, más raramente, diarrea y hematosis. Pero hemos notado que nuestros amigos enfermos de coronavirus, todos tienen una pérdida muy fuerte de apetito y no pueden comer nada durante muchos días también porque ya no perciben los sabores de los alimentos o lo perciben de una manera desagradable. (Mensaje de Oración para la Esposa de un Amigo en el Hospital que Lucha contra el Coronavirus).

23 MARZO - Io e mia Moglie siamo rimasti molto colpiti dal discorso di un Medico che dice : Questo è il Virus più Democratico che ho mai visto nella mia lunga esperienza da Infettivologo, perchè colpisce tutti, Ricchi e Poveri, Giovani e Anziani, Politici e Principi....... Abbiamo saputo da alcuni giorni, che sono stati infettati dal Coronavirus : la Figlia del Presidente Americano Donald Trump, la Moglie del Primo Ministro Spagnolo, Il Principe Ranieri del Monaco e tante altre Persone Importanti e Famose. Forse è per questo che varie Nazioni adesso prendono seriamente il Coronavirus ? Non ci potevano pensare prima, compresa la mia Nazione ? Adesso tutte le Nazioni elogiano l'Italia per le misure prese contro il Coronavirus e la prendono come esempio. Credetemi : Ascoltate per prima la vostra Testa,  poi la vostra Anima e il vostro Cuore, e così capirete se ascoltare le Politiche anti Coronavirus della vostra Nazione, oppure se è il caso che iniziate a proteggervi anticipatamente, perchè la pelle è la vostra.
23 DE MARZO - Mi esposa y yo quedamos muy impresionados por el discurso de un médico que dijo: Este es el virus más democrático que he visto en mi larga experiencia como especialista en enfermedades infecciosas, porque afecta a todos, a ricos y pobres, jóvenes y viejos, políticos y Principios ....... Hace algunos días que sabemos que han sido infectados con el coronavirus: la hija del presidente estadounidense Donald Trump, la esposa del primer ministro español, el príncipe Rainiero de Mónaco y muchas otras personas importantes y famosas. ¿Quizás es por eso que varias naciones ahora toman en serio el Coronavirus? ¿No podrían haberlo pensado antes, incluido mi país? Ahora todas las naciones elogian a Italia por las medidas tomadas contra el coronavirus y lo toman como un ejemplo. Créame: escuche primero su cabeza, luego su alma y su corazón, y así comprenderá si debe escuchar las Políticas contra el coronavirus de su nación, o si es el caso de que comience a protegerse de antemano, porque la piel es suya.

24 MARZO - Oggi alcune Persone ci hanno contattato in Facebook e hanno fatto domande sul Coronavirus (le stesse domande che anche noi ci eravamo fatti tempo fa), e come comportarsi di conseguenza. Così io e Beatriz abbiamo pensato di scrivere una Risposta valida da poter mandare a tutti grazie alla funzione del Computer copia e incolla. (Vedi File Allegato : Comunicato molto importante Coronavirus Covid-19). 

24 DE MARZO - Hoy algunas personas nos han contactado en Facebook y nos hicieron preguntas sobre Coronavirus (las mismas preguntas que nos hicimos hace mucho tiempo), y cómo comportarse en consecuencia. Entonces, Beatriz y yo pensamos en escribir una Respuesta válida que podamos enviar a todos gracias a la función Copiar y pegar de la computadora. (Ver archivo adjunto : Comunicado de prensa muy importante Coronavirus Covid-19).

25 MARZO - Ieri Purtroppo sono Morti mio Zio Giuseppe e un mio Carissimo Amico, entrambi a causa del Coronavirus. Io e la mia Famiglia siamo sotto Scock e non ho parole. (Vedi File Allegato : Riflessioni Personali sulla morte di mio Zio Giuseppe e un Amico). 

25 DE MARZO - Ayer, lamentablemente, mi tío Giuseppe y un querido amigo mío murieron, ambos por el coronavirus. Mi familia y yo estamos bajo Scock y no tengo palabras. (Ver archivo adjunto : (Reflexiones personales sobre la muerte de mi tío Giuseppe y un amigo).

26 MARZO - Io e la mia Famiglia non abbiamo avuto tempo per elaborare il lutto per mio Zio Giuseppe, che era vedovo, senza Figli e viveva da solo, perchè dobbiamo organizzare cose tecniche. Bisogna contattare l'Agenzia funebre, fare rispettare le Volontà di mio Zio Giuseppe che in passato si era confidato con mio Padre e aveva detto che voleva essere Cremato. Il rito funebre in Chiesa non può essere fatto per le regole e leggi restrittive contro i contagi da Coronavirus e di conseguenza le sue ceneri andranno messe accanto a sua Moglie Defunta due anni fa, nel suo loculo al cimitero di Bergamo, come era sua volontà. Inoltre logicamente deve essere pagata la Impresa Funebre e non potendo avere contatti, deve essere fatto telematicamente, come le procedure per staccare i contratti di luce, acqua , gas e telefono della sua Casa.
26 DE MARZO - Mi Familia y yo no tuvimos tiempo de resolver el duelo de mi Tío Giuseppe, que era Viudo, sin Hijos y vivía solo, porque tenemos que organizar cosas técnicas. Tienes que contactar a la Agencia Funeraria, hacer cumplir la Voluntad de mi Tío Giuseppe, quien en el pasado había confiado en mi Padre y dijo que quería ser incinerado. El Rito Fúnebre en la Iglesia no se puede hacer por las reglas y leyes restrictivas contra los contagios de Coronavirus y, en consecuencia, sus cenizas se colocarán junto a su Esposa fallecida hace dos años, en su nicho en el Cementerio de Bérgamo, como fue su Voluntad. Además, la Compañía Funeraria debe pagarse lógicamente y, como no podemos tener contactos, debe hacerse electrónicamente, como los procedimientos para desconectar los contratos de electricidad, agua, gas y teléfono de su Casa.

27 MARZO - Oggi per distrarmi da tutte queste Tragedie dovute al Coronavirus e passare l'isolamento della quarantena a Casa in modo costruttivo, ho letto vari articoli e ho trovato uno studio interessante della Johns Hopkins University. (Vedi File Allegato : Studio della Johns Hopkins University sul Coronavirus). 

27 DE MARZO - Hoy, para distraerme de todas estas tragedias de Coronavirus y pasar el aislamiento de la cuarentena en casa de manera constructiva, leí varios artículos y encontré un estudio interesante de la Universidad Johns Hopkins. (Ver archivo adjunto : Estudio de la Universidad Johns Hopkins sobre coronavirus).

28 MARZO - Oggi dopo vari giorni Tristi e Pesanti, è arrivata una Buona notizia come un Raggio di Sole dopo un periodo di Tenebre. Il conteggio di 14 giorni della quarantena dei miei Genitori è finita, stanno Bene e non hanno sintomi da Coronavirus. Non bisogna cantare Vittoria, perchè abbiamo vinto una Battaglia, ma la Guerra non è ancora finita. Comunque questa notizia aiuta e stimola nel non arrendersi ed essere positivi, nonostante tutto. Ogni Tramonto, è la Promessa, di una nuova e Bellissima Aurora. 
28 DE MARZO - Hoy, después de varios días tristes y pesados, las Buenas noticias llegaron como un Rayo de Sol después de un período de Oscuridad. La cuenta de 14 días de la cuarentena de mis Padres terminó, están Bien y no tienen síntomas de Coronavirus. No tenemos que cantar Vittoria, porque ganamos una Batalla, pero la Guerra aún no ha terminado. Sin embargo, esta noticia ayuda y estimula a no darse por vencido y ser Positivo, a pesar de todo. Todas las puestas de Sol son la Promesa de una nueva y Hermosa Aurora.

29 MARZO - Oggi ho letto i dati aggiornati dei numeri delle Persone Contagiate e Morte, in Italia e Nel mondo e sono Spaventosi e Molto Tristi. In Italia i Numeri del Coronavirus sono : Casi totali dall' inizio Epidemia 92.472, Persone Guarite 12.384, Persone Morte 10.023. La Lombardia è la Regione Italiana dove Vivo ed ha circa 10 Milioni di Abitanti. In Lombardia i numeri del Coronavirus sono : Casi totali 39.415, Persone Guarite 8.962, Persone Morte 5.944. Bergamo è la mia Città che insieme alla sua Provincia ha circa un Milione di Abitanti. In Bergamo i numeri del Coronavirus sono : Casi totali 8.350 e Morti 1.620. Il Paese dove vivo si trova alla Periferia della Città di Bergamo, ha circa 8.000 Abitanti, e anche qui sembra un Bollettino di Guerra con più di 100 Persone Contagiate e più di 50 Morti. Nel Mondo secondo i dati della Johns Hopkins University i Contagiati sono 665.000, i Guariti sono 140.200 e i Morti sono 30.848. Il Paese fino ad ora più colpito è gli Stati Uniti d'America con 124.665 Contagiati. La Cina ha 82.057 Contagiati e la Spagna ha 72.248 Contagiati con 5.694 Morti.
29 DE MARZO - Hoy leí los datos actualizados del número de Personas infectadas y de muerte, en Italia y en el Mundo, y son aterradoras y muy tristes. En Italia, los números de Coronavirus son: Total de casos desde el comienzo de la Epidemia 92.472, Personas curadas 12.384, Personas fallecidas 10,023. Lombardía es la Región Italiana donde vivo y tiene unos 10 millones de habitantes. En Lombardía, los números de coronavirus son: casos totales 39.415, Personas curadas 8.962, personas fallecidas 5.944. Bérgamo es mi ciudad que, junto con su Provincia, tiene alrededor de un millón de habitantes. En Bérgamo, los números de Coronavirus son: Total de casos 8.350 y 1.620 Muertes. El País donde vivo está ubicado en las afueras de la ciudad de Bérgamo, tiene alrededor de 8.000 habitantes, y aquí también parece un informe de Guerra con más de 100 Personas infectadas y más de 50 Muertos. En el Mundo, según datos de la Universidad Johns Hopkins, hay 665.000 Personas infectadas, 140.200 curadas y 30.848 Muertes. El País más afectado hasta ahora es Estados Unidos de América con 124.665 infectados. China tiene 82.057 infectados y España tiene 72.248 infectados con 5.694 Muertes.

30 MARZO - In questi giorni si è venuto a sapere che tante Casa di cura per Anziani sono state infettate pesantemente dal Coronavirus con la conseguente Morte di molti loro ospiti. Sarebbe una cosa Buona, che i Parenti degli Anziani nelle Case di Cura, li prendessero con se e a Casa loro durante questa Emergenza del Coronavirus, quando questo è possibile e cioè se la Persona anziana è autosufficiente e non ha Bisogno di Assistenza specializzata. Infatti Ospedali e Case di cura per Anziani sono diventati luoghi molto pericolosi perchè i Medici, infermieri e tutto il loro Personale, che comunque sono degli Eroi, non sono in quarantena come la maggior parte della popolazione e sono più a contatto con i malati da Coronavirus. In questo periodo sarebbero da evitare anche visite Mediche o ricoveri per interventi chirurgici in Ospedale, sempre se non sono per cose gravi ed è possibile rimandarli a quando la situazione sarà più tranquilla.
30 DE MARZO - En los últimos días se ha sabido que muchos Hogares para Ancianos han sido fuertemente infectados con Coronavirus, lo que ha resultado la Muerte de muchos de sus Pacientes. Sería bueno que los Familiares de los Ancianos en Hogares, los lleven con ellos y a su Casa durante esta emergencia de Coronavirus, cuando esto es posible y si la Persona mayor es autosuficiente y no necesita asistencia especializada. De hecho, los Hospitales y Hogares para Ancianos se han convertido en lugares muy peligrosos porque los Médicos, Enfermeras y todo su Personal, que son Héroes, no están en cuarentena como la mayoría de la Población y están más en contacto con pacientes con Coronavirus. . Durante este período, también deben evitarse las visitas médicas o las hospitalizaciones para intervenciones quirúrgicas, siempre que no sean para cosas graves y si es posible posponerlas hasta que la situación sea más pacífica.

31 MARZO - In tutta questa catastrofe, finalmente una notizia Positiva che alimenta la Speranza di tutti. Ci sono ancora molti Contagiati e Morti giorno per giorno, ma rispetto ai giorni precedenti stanno diminuendo. Il picco della Epidemia da Coronavirus in Italia è stato raggiunto e statisticamente adesso dovrebbe esserci la discesa con meno Malati, Contagiati e Morti fino al ritornare tutto come prima di questa sciagura, quando la Vita era Migliore per tutti.
31 DE MARZO - En toda esta catástrofe, finalmente una noticia positiva que alimenta la esperanza de todos. Todavía hay muchos contagiosos y muertos día a día, pero en comparación con los días anteriores están disminuyendo. Se ha alcanzado el pico de la epidemia de coronavirus en Italia y estadísticamente ahora debería haber un descenso con menos personas enfermas, infectadas y muertas hasta que todo regrese como antes de este desastre, cuando la vida era mejor para todos.

1 APRILE - Indiscrezioni dal Governo Italiano dicono che da domani probabilmente iniziano ad ammorbidirsi le ristrezioni per i Cittadini dovute al Coronavirus, perchè i numeri dei contagiati e dei Morti, da qualche giorno sono in diminuzione. Però questi numeri sono ancora Alti e Drammatici.
1 DE ABRIL - Las discrepancias del gobierno italiano dicen que a partir de mañana las restricciones para los ciudadanos debido al coronavirus probablemente comenzarán a disminuir, porque el número de infectados y muertos ha disminuido durante unos días. Pero estos números siguen siendo altos y dramáticos.

2 APRILE - Oggi i Governatori di alcune Regioni Italiane tra le più Colpite dal Coronavirus, hanno comunicato ai loro Cittadini, di non ascoltare il Governo sul intenzione di ammorbidire le restrizioni, e questo perchè è meglio fare ancora un sacrificio di qualche settimana in più, continuando per tutti i Cittadini, il periodo di quarantena nelle proprie Case e con il comportamento del distanziamento Sociale quando si esce per motivi Importanti. 
2 DE ABRIL - Hoy, los Gobernadores de algunas Regiones italianas, entre las más afectadas por el Coronavirus, han comunicado a sus Ciudadanos, para no escuchar al Gobierno con la intención de suavizar las restricciones, y esto porque es mejor sacrificar unas pocas semanas mas para todos los Ciudadanos, El período de cuarentena en sus propios hogares y con el comportamiento de distanciamiento social al salir por razones importantes.

3 APRILE - Oggi uno Scienziato Italiano ha elogiato le Regioni Italiane più colpite dal Coronavirus, per voler continuare con le Restrizioni per i Cittadini, ancora per qualche settimana. Poi ha fatto l'esempio delle Pandemie della Storia dell' Umanità, e ha citato il nostro Importante Poeta e Scrittore Alessandro Manzoni che nel suo "I Promessi Sposi" ha raccontato la Pandemia di Peste di quella Epoca. Morirono moltissime Persone, i numeri dei Contagiati e dei Morti poi diminuirono, e poco dopo sarebbe arrivato il periodo del Carnevale (in alcune Città Italiane era una Festa molto importante come oggi). I Cittadini pensando che la Peste era finita, fecero pressioni ai Governanti per poter festeggiare il Carnevale senza restrizioni. Il risultato fu che la Peste ritornò più Aggressiva e Devastante di prima. Morale di questa Storia : E' meglio fare dei Sacrifici in più, perchè dopo possiamo essere sicuri di avere superato definitivamente la Calamità.
3 DE ABRIL - Hoy, un científico italiano elogió a las regiones italianas más afectadas por el Coronavirus, por querer continuar con las restricciones a los ciudadanos, por unas pocas semanas más. Luego dio el ejemplo de las pandemias de la historia de la humanidad, y citó a nuestro importante poeta y escritor Alessandro Manzoni, quien en su "I Promessi Sposi" contó la pandemia de peste de esa época. Muchas personas murieron, el número de infectados y muertos disminuyó, y poco después llegó el período del Carnaval (en algunas ciudades italianas fue un festival muy importante como hoy). Los ciudadanos que pensaban que la Peste había terminado, presionaron a los gobernantes para que pudieran celebrar el Carnaval sin restricciones. El resultado fue que la Peste volvió más Agresiva y Devastadora que antes. Moraleja de esta Historia: es mejor hacer más Sacrificios, para que después podemos estar seguros de haber superado definitivamente la Calamidad.

4 APRILE - In Italia è forte il rischio di Rivolte Sociali perchè in questa quarantena, le Persone più Fragili e Disagiate economicamente, per la Disperazione di non trovare il cibo necessario alle loro Famiglie, rischiano di perdere il controllo. Sono accaduti fatti di rapine ai danni di Persone che avevano fatto la spesa nei supermercati o che andavano a prelevare denaro ai Bancomat. Anche in Sud America e altre Nazioni tutto questo sta succedendo.
4 DE ABRIL - En Italia existe un alto riesgo de Levantamientos Sociales porque en esta cuarentena, las Personas más frágiles y económicamente desfavorecidas, desesperadas por no encontrar los alimentos necesarios para sus Familias, corren el riesgo de perder el control. Los robos ocurrieron contra Personas que habían hecho sus compras en supermercados o que iban a retirar dinero de los cajeros automáticos. Esto también está sucediendo en Sud América y otros Países.

5 APRILE - Quando guardo i telegiornali, mi rendo conto che i Governi delle Nazioni del Mondo si comportano in modi differenti per affrontare il Problema del Coronavirus. Ad esempio nelle Filippine il loro Presidente ha dato il permesso alla Polizia di sparare ai Cittadini che non rispettano la Quarantena, in India possono essere picchiati con i bastoni dalle forze dell'ordine, in Europa rischiano condanne anche oltre 10 anni di carcere, e in altri Paesi i Governi negano la Gravità della situazione per non creare Panico mettendo a rischio la Popolazione. Sarebbe Buono che i Governi avessero più Equilibrio in queste situazioni.......
5 DE ABRIL - Cuando veo las noticias, me doy cuenta de que los Gobiernos de las Naciones del Mundo se están comportando de diferentes maneras para enfrentar el Problema del Coronavirus. Por ejemplo, en Filipinas, su Presidente dio permiso a la Policía para disparar a Ciudadanos que no respetan la cuarentena, en India pueden ser golpeados con palos por Agentes de la ley, en Europa enfrentan sentencias de más de 10 años en prisión, y en otros Países los gobiernos niegan la Gravedad de la situación para no crear pánico poniendo en riesgo a la Población. Sería Bueno para los Gobiernos tener más Equilibrio en estas situaciones.......

6 APRILE - Questa sera ho visto un programma in televisione che si chiama Report e mi ha aperto gli occhi sulle Responsabilità dei tantissimi Morti nella mia Città di Bergamo, e che già sospettavo e sapevo dall'ultima settimana di Marzo. Per comprendere tutte queste Cause e Responsabilità, Vedi File Allegato del 28 Marzo : Comprensione delle Responsabilità per i moltissimi Morti nella Città di Bergamo.
6 DE APRIL - Esta noche vi un programa de televisión llamado Report y me abrió los ojos a las Responsabilidades de las muchas Muertes en mi Ciudad de Bérgamo, que ya sospechaba y conocía desde la última semana de Marzo. Para comprender todas estas Causas y Responsabilidades, consulte el archivo adjunto del 28 de marzo: Comprender las responsabilidades por las numerosas muertes en la ciudad de Bérgamo.

7 APRILE - Ho visto un video YouTube di Militari Americani che fanno vedere ai Cittadini, come si possono costruire con materiali semplici che si trovano facilmente nelle nostre Case, delle Mascherine per proteggersi dal Coronavirus, perchè anche nelle Nazioni più ricche e avanzate si esauriscono le scorte facilmente. Questo mi conferma che il Video che ho pubblicato circa un mese fa ( https://youtu.be/4aa4Ox6xEyQ ) è stata una Buona idea. (Vedi File Allegato 30 Marzo : Ammiraglio Americano mostra in video come fare Mascherine in pochi secondi).

7 DE ABRIL - Vi un video en YouTube algunos Soldados Estadounidenses que muestran a los Ciudadanos cómo pueden construir con materiales simples que se encuentran fácilmente en nuestros hogares, Máscaras para protegerse del Coronavirus, porque incluso en las Naciones más ricas y avanzadas, las existencias se agotan fácilmente. Esto confirma que el video que publiqué hace aproximadamente un mes ( https://youtu.be/4aa4Ox6xEyQ ) fue una Buena idea. (Ver archivo adjunto 30 de marzo : American Admiral muestra en video cómo hacer máscaras en pocos segundos).

8 APRILE - Uno studio pubblicato da Scienziati Italiani sull’International Journal of Infectious Diseases, mostra i gravi danni polmonari che si subiscono durante la fase acuta della malattia. Le Persone che sopravvivono al Coronavirus e Guariscono possono avere Danni Permanenti ai Polmoni e al Cuore. (Vedi File Allegato : Studio dei Danni sul Corpo Umano provocati dal Coronavirus).

8 DE ABRIL - Un estudio publicado por Científicos Italianos en el International Journal of Infectious Diseases muestra el daño pulmonar grave que ocurre durante la fase aguda de la enfermedad. Las Personas que sobreviven y se curan del Coronavirus pueden sufrir daños permanentes en los pulmones y el corazón. (Ver archivo adjunto: Estudio del daño del cuerpo humano causado por el Coronavirus).

9 APRILE - Il Primo Ministro Inglese Boris Johnson affetto da Coronavirus,  che alcuni giorni fa era in Gravi condizioni e intubato, è sulla via della guarigione. Anche alcuni membri della Casa Reale dell'Arabia Saudita sono stati colpiti dal Coronavirus. Questa è una ulteriore conferma che il Coronavirus colpisce tutti, Ricchi e Poveri, Uomini e Donne, Giovani e Anziani. La differenza per salvarsi la Vita è la possibilità di ricevere Cure adeguate come essere intubati per avere ossigeno e non soffocare. 
9 DE ABRIL - El primer ministro británico, Boris Johnson, infectado con Coronavirus, que estaba en estado grave e intubado, está en camino de la recuperación. Algunos miembros de la Casa Real de Arabia Saudita también se han visto afectados por el coronavirus. Esta es una confirmación más de que el coronavirus afecta a todos, ricos y pobres, hombres y mujeres, jóvenes y viejos. La diferencia para salvar su vida es la posibilidad de recibir tratamientos adecuados, como ser intubado para tener oxígeno y no sofocarse.

10 APRILE - Oggi ho riflettuto molto su questa spiacevole situazione e sono arrivato ad alcune conclusioni comunque Positive (Vedi File Allegato :  Egoismi nel Mondo e come sarà il dopo Coronavirus).
10 DE ABRIL - Hoy hice algunas reflexiones sobre esta situación desagradable y llegué a algunas conclusiones positivas de todos modos. (Ver archivo adjunto : Egoismo en el Mundo y còmo serà despuès de Coronavirus).

11 APRILE - Gli Stati Uniti D'America sono colpiti molto duramente dal Coronavirus ed in particolare la Città di New York dove a causa dei moltissimi Morti , i Cimiteri e i forni crematori sono in difficoltà. Per risolvere il Problema dei troppi Cadaveri sono state fatte delle fosse comuni ad Hart Island (Vedi File Allegato : Fosse Comuni a Hart Island New York).
11 DE ABRIL - Los Estados Unidos de América se han visto muy afectados por el coronavirus, y en particular la ciudad de Nueva York, que debido a las numerosas muertes, cementerios y crematorios están en dificultades. Para resolver el problema de los muchos cadáveres, se han realizado fosas comunes en Hart Island (Ver archivo adjunto: Fosas Comunes en Hart Island, Nueva York).

12 APRILE - I dati statistici dei Morti e dei contagiati dal Coronavirus nel Mondo, sono veramente impressionanti. Bisogna comunque avere Speranza perchè come tutte le Pandemie, anche questa passerà. Oggi è il giorno di Pasqua e sono Fiducioso che rappresenterà la nostra Rinascita e l'inizio del superamento di questa Pandemia Mondiale. (Vedi File Allegato : Statistiche Coronavirus Aggiornate 12 Aprile 2020).
12 DE ABRIL - Los datos estadísticos de los muertos y los infectados con coronavirus en el mundo son realmente impresionantes. Debemos tener esperanza porque, como todas las pandemias, también esta pasará. Hoy es el día de Pascua y estoy seguro de que representará nuestro renacimiento y el inicio de la superación de esta pandemia mundial. (Ver archivo adjunto: Estadísticas de coronavirus actualizadas el 12 de abril de 2020).

13 APRILE - Uno studio Cinese, che deve essere validato dalla comunità scientifica, ha cercato un’eventuale correlazione tra gruppi sanguigni e malattia da Coronavirus. (Vedi File Allegato : Coronavirus, lo studio scientifico sui gruppi sanguigni più protetti e più a rischio contagio).
13 DE ABRIL - Un estudio Chino, que debe ser validado por la comunidad científica, buscó una posible correlación entre los grupos sanguíneos y la enfermedad por Coronavirus. (Ver Archivo adjunto: Coronavirus, el estudio científico sobre los grupos sanguíneos más protegidos y con mayor riesgo de contagio).

14 APRILE - Ho notato che le persone sono molto Nervose a causa di questa Quarantena ed è facile litigare anche per cose piccole.
14 DE ABRIL - He notado que la gente está muy nerviosa por esta Cuarentena y es fácil luchar incluso por cosas pequeñas.

15 APRILE - La Quarantena è lunga e per non annoiarsi e cadere in depressione bisogna usare il tempo in modo positivo e fantasioso, alimentando i propri Hobbies. Io ho vari Hobbies come i Cani, Scrittura, Viaggiare, Computer, Cinema, Bricolage, Studiare la Storia, Giocare a Scacchi, Trekking in Montagna, Cucinare e non è facile realizzarli tutti perchè siamo chiusi in Casa. 
15 DE ABRIL - La cuarentena es larga y para no aburrirse y caer en la depresión, debe usar el tiempo de manera positiva e imaginativa, alimentando sus pasatiempos. Tengo varios pasatiempos como perros, escribir, viajar, computadoras, cine, bricolaje, estudiar historia, jugar al ajedrez, hacer senderismo en las montañas, cocinar y no es fácil hacerlos todos porque estamos cerrados en la casa.

16 APRILE - Per passare tutto questo tempo Libero oggi Cucinerò i Petti di Pollo e Lonza di maiale al Latte e Curry. (Vedi File Allegato 16 Aprile).
16 DE ABRIL - Para pasar todo este tiempo libre hoy cocinaré los Pechos de pollo y lomo de cerdo con leche y curry. (Ver archivo adjunto 16 De Abril).

17 APRILE - Per passare tutto questo tempo Libero oggi Cucinerò la Pasta con sugo di noci. (Vedi File Allegato 17 Aprile). 
17 DE ABRIL - Para pasar todo este tiempo libre hoy, cocinaré la Pasta con salsa de nueces. (Ver archivo adjunto 17 De Abril).

18 APRILE : Per passare tutto questo tempo Libero oggi Cucinerò la Pizza. (Vedi File Allegato 18 Aprile). 
18 DE ABRIL : Para pasar todo este tiempo libre hoy, cocinaré la Pizza. (Ver archivo adjunto 18 De Abril).

19 APRILE : Per passare tutto questo tempo Libero oggi Cucinerò la Focaccia. (Vedi File Allegato 19 Aprile). 
19 DE ABRIL : Para pasar todo este tiempo libre hoy, cocinaré la Focaccia. (Ver archivo adjunto 19 De Abril).

20 APRILE : Per passare tutto questo tempo Libero oggi Cucinerò gli Gnocchi di Patate. (Vedi File Allegato 20 Aprile). 
20 DE ABRIL : Para pasar todo este tiempo libre hoy, cocinaré los Noquis de Patatas. (Ver archivo adjunto 20 De Abril).

21 APRILE : Per passare tutto questo tempo Libero oggi Cucinerò il Dolce Tiramisù. (Vedi File Allegato 21 Aprile). 
21 DE ABRIL : Para pasar todo este tiempo libre hoy, cocinaré el Dulce Tiramisù. (Ver archivo adjunto 21 De Abril).