sabato 14 marzo 2020

RIFLESSIONI SULLA MORTE DELL' AMICO DI FAMIGLIA E DEL VICINO DI CASA. -REFLEXIONES SOBRE LA MUERTE DEL AMIGO FAMILIAR Y DEL VECINO. - FILE ALLEGATO ALLA CRONOLOGIA EVENTI CORONAVIRUS, PARAGRAFO 13 MARZO. - ARCHIVO ADJUNTO A LA CRONOLOGÍA DE EVENTOS DE CORONAVIRUS, PÁRRAFO 13 DE MARZO.

MESSAGGIO TELEFONICO PER MIO FRATELLO, CON RIFLESSIONI SULLA MORTE DELL' AMICO DI FAMIGLIA E DEL VICINO DI CASA.
Ciao Fratello. Ho telefonato a Papà e Mamma e gli ho spiegato dei loro Amici e non sapevano nulla della Morte di ieri di Pasquale per Coronavirus. Grazie a Dio l'ultima volta che li hanno visti di Persona è stato un mese fa prima che andassero in vacanza al mare su un'isola in Spagna. Hanno preso li probabilmente il Coronavirus perché c'erano altre 5 Famiglie Bergamasche oltre a tutte le Persone che si incontrano in Vacanza. Quando sono tornati in Italia avevano la febbre in tanti compresi alcuni Parenti della Pizzeria del Figlio che erano in vacanza con loro. Li hanno sentiti al telefono settimana scorsa che Gabriele aveva 38 di febbre e sembrava una semplice influenza. È andata Bene che quando sono tornati avendo la febbre non sono passati a salutare i nostri Genitori. È andata Bene anche a me e Beatriz che essendo un po' Asociali di Carattere non abbiamo avuto nessun contatto Umano col Signore che abita al quarto piano del nostro condominio e che è Morto ieri. Oltretutto è andata Bene anche perché loro per uscire di Casa prendono l'ascensore che noi non usiamo mai essendo al piano basso e l'ultima volta che ci siamo incontrati e salutati settimana scorsa avendo il garage auto molto distanti, eravamo a più di 10 metri di distanza. È andata Bene anche perché in questo periodo si doveva tenere la Riunione Condominiale che non è stata fatta. Per ora nonostante tutti noi della nostra  Famiglia ci siamo comportati Seriamente e siamo stati attenti e rispettosi delle Regole Anti Coronavirus, siamo anche stati aiutati dalla Fortuna perché potevamo essere anche noi contagiati e non di certo per colpa nostra o leggerezza. Questo mi fa molto riflettere. Che Dio Benedica e Aiuti le nostre Famiglie e Bergamo.......

MENSAJE TELEFÓNICO PARA MI HERMANO, CON REFLEXIONES SOBRE LA MUERTE DEL AMIGO FAMILIAR Y DEL VECINO.
Hola Hermano. Llamé a Papá y Mamá y le conté sobre sus Amigos y no sabían nada sobre la muerte de Gabriel ayer por Coronavirus. Gracias a Dios, la última vez que los vieron personalmente fue hace un mes antes de irse de vacaciones a una isla en España. Probablemente tomaron Coronavirus allí porque había otras 5 Familias de Bérgamo, además de todas las Personas que se conocieron en esas vacaciones. Cuando regresaron a Italia, muchos de ellos tenían fiebre, incluidos algunos Familiares de la Pizzeria del Hijo que estaban de vacaciones con ellos. Papá y Mamá los escucharon por teléfono la semana pasada y Gabriel tenía 38 líneas de fiebre y parecía una simple gripe. Tuvimos mucha suerte, porque cuando regresaron de España, no vinieron a saludar a nuestros Padres por la fiebre. Beatriz y yo también tuvimos mucha suerte porque tenemos un carácter antisocial y no tuvimos contacto humano con el Señor que vive en el cuarto piso de nuestro edificio de apartamentos y que murió ayer. Todo salió Bien, también porque los vecinos tomaron el elevador para salir de la Casa, lo que nosotros nunca usamos porque vivimos en el departamento en el piso inferior y la última vez que nos encontramos y saludamos a este Señor, fue el la semana pasada y teniendo nuestro garage del automóvil muy separado, estábamos a más de 10 metros de distancia. Tuvimos suerte, también porque en este período se tuvo que celebrar la reunión del condominio que no se celebró. Por ahora, a pesar de todos nosotros en nuestra Familia, nos hemos comportado Seriamente y hemos estado Atentos y Respetuosos de las reglas anti-coronavirus, hemos sido ayudados por la suerte, porque podríamos haber sido infectados y ciertamente no debido a nuestra falta o ligereza. Esto me hace pensar mucho. Que Dios Bendiga y ayude a nuestras Familias y a Bérgamo.......