I primi due pazienti curati in Italia per un'infezione da Sars-Cov-2 (questo il nome ufficiale del nuovo coronavirus) sono stati due turisti cinesi, marito e moglie, che partecipavano a un tour guidato in Italia. Il 29 gennaio sono risultati positivi al tampone per la ricerca del virus dopo essersi sentiti male mentre alloggiavano al Grand Hotel Palatino di Roma. Trasportati d'urgenza all'Istituto Spallanzani, sono guariti dopo circa un mese di ricovero in terapia intensiva. Uno studio pubblicato sull'International Journal of Infectious Diseases mostra i gravi danni polmonari che hanno subito durante la fase acuta della malattia. Le radiografie e le immagini della tac sui polmoni dei due pazienti, un uomo di 67 anni e una donna di 65, mostrano quanto può essere devastante sul corpo umano il nuovo coronavirus. I due turisti erano in forma, in salute. L'uomo prendeva solo alcune pillole per l'ipertensione. Al quarto giorno di ricovero entrambi hanno sviluppato una severa insufficienza respiratoria (ARDS, Sindrome da distress respiratorio acuto). Il paziente maschio ha avuto bisogno di ventilazione assistita in terapia intensiva il sesto giorno e dopo dodici ore, nel corso del settimo giorno, anche la moglie. Dopo dodici giorni (il 9 febbraio, quando lo studio è stato presentato), entrambi i pazienti erano ancora intubati "in condizioni cliniche critiche ma stabili". Nelle conclusioni dello studio si legge che, "sebbene siano stati studiati solo due pazienti, questi risultati sono coerenti con il modello radiologico descritto in letteratura. Coerentemente con una precedente relazione, in entrambi i pazienti sono stati segnalati versamento pleurico e linfoadenopatia". Le prime radiografie sui pazienti mostrano "opacità del vetro smerigliato". Gli spazi arei dei loro polmoni si erano riempiti di liquido, pus, sangue o acqua. "I modelli polmonari in entrambi i pazienti sono caratterizzati da ipertrofia dei vasi polmonari, che sono aumentati di dimensioni, in particolare nelle aree con danno interstiziale più pronunciato. Questa nuova evidenza radiologica suggerisce un diverso modello di coinvolgimento polmonare rispetto a quelli osservati nelle altre infezioni note gravi causate da coronavirus (Sars e Mers)". Nei risultati si evidenzia che "la presenza di infiltrati polmonari – una sostanza anormale che si accumula gradualmente all'interno delle cellule o dei tessuti corporei – potrebbe descrivere un predittore precoce della compromissione polmonare".
Los primeros dos pacientes tratados en Italia por una infección por Sars-Cov-2 (este es el nombre oficial del nuevo coronavirus) fueron dos turistas chinos, marido y mujer, que participaron en una visita guiada en Italia. El 29 de enero, dieron positivo en la exploración del virus después de sentirse enfermos durante su estadía en el Grand Hotel Palatino en Roma. Transportados con urgencia al Instituto Spallanzani, se recuperaron después de aproximadamente un mes de hospitalización en cuidados intensivos. Un estudio publicado en el International Journal of Infectious Diseases muestra el daño pulmonar grave que sufrieron durante la fase aguda de la enfermedad. Las radiografías y las imágenes de tomografía computarizada en los pulmones de los dos pacientes, un hombre de 67 años y una mujer de 65 años, muestran cuán devastador puede ser el nuevo coronavirus en el cuerpo humano. Los dos turistas estaban en forma, sanos. El hombre solo tomó unas pastillas para la hipertensión. En el cuarto día de hospitalización, ambos desarrollaron insuficiencia respiratoria grave (SDRA, síndrome de dificultad respiratoria aguda). El paciente masculino necesitó ventilación asistida en cuidados intensivos el sexto día y después de doce horas, el séptimo día, su esposa también. Después de doce días (9 de febrero, cuando se presentó el estudio), ambos pacientes todavía estaban intubados "en condiciones clínicas críticas pero estables". El estudio concluyó que "aunque solo se han estudiado dos pacientes, estos resultados son consistentes con el modelo radiológico descrito en la literatura. De acuerdo con un informe anterior, se ha informado derrame pleural y linfadenopatía en ambos pacientes". Las primeras radiografías en pacientes muestran "opacidad de vidrio esmerilado". Los espacios de aire de sus pulmones se habían llenado de líquido, pus, sangre o agua. "Los modelos pulmonares en ambos pacientes se caracterizan por la hipertrofia de los vasos pulmonares, que han aumentado de tamaño, particularmente en áreas con daño intersticial más pronunciado. Esta nueva evidencia radiológica sugiere un patrón diferente de afectación pulmonar que los observados en otras infecciones notas graves causadas por coronavirus (Sars y Mers) ". Los resultados destacan que "la presencia de infiltrados pulmonares, una sustancia anormal que se acumula gradualmente dentro de las células o tejidos corporales, podría describir un pronosticador temprano de insuficiencia pulmonar".
